Resumo O objetivo deste trabalho foi utilizar a técnica de substituição de copa para tentar reduzir o tempo de avaliação em campo e selecionar clones promissores de cupuaçuzeiro. Árvores de 15 anos de idade no campo tiveram suas copas substituídas e 16 tratamentos (clones) foram utilizados em um delineamento de blocos casualizados com 18 repetições e uma planta por parcela. O experimento durou 10 anos e foram avaliados o número médio de frutos, produção de frutos, sementes e polpa (kg/planta) e os sintomas da doença “vassoura-de-bruxa”. Os dados obtidos foram submetidos ao teste de normalidade e, posteriormente, à ANOVA. Os resultados destacaram os clones 32, 42, 44, 46, 47, 61, 62, 63 e 64, reunindo, entre eles, indivíduos com características como produtividade, tolerância à vassoura-de-bruxa e características interessantes de frutos. Os desempenhos demonstram que a técnica foi eficaz na avaliação de genótipos de cupuaçuzeiro, uma vez que os clones revelaram seu potencial, desde os primeiros anos de estabelecimento em campo. Isso permitiu reduzir em pelo menos 30% o tempo necessário para avaliar o genótipo do cupuaçuzeiro. Dos nove clones apresentados, cinco clones (32, 42, 46, 61 e 64) já devem estar disponíveis aos produtores para substituir o dossel de árvores improdutivas.

Abstract This study aimed to use the canopy replacement technique to reduce the field evaluation time and to select promising cupuassu tree clones. The study was carried out under field conditions using fifteen-year-old trees. The crowns were replaced using 16 treatments (clones). The experiment was conducted using randomized blocks design with 18 replicates and one plant per plot, during a period of ten years. The following variables were evaluated: average number of fruits, fruit, seed and pulp production (kg/plant) and symptoms of “witches broom” disease. The data were checked for normality followed by analysis of variance. The results highlighted clones 32, 42, 44, 46, 47, 61, 62, 63 and 64, presenting characteristics such as productivity, tolerance to witches’ broom disease and interesting fruit characteristics. The results demonstrate that the technique was effective in the evaluation of cupuassu tree genotypes, since the clones revealed their potential at early stages after establishment in the field. There was a reduction by at least 30% regarding the time needed to evaluate cupuassu tree genotypes. Five clones (32, 42, 46, 61 and 64) already present the potential to be made available to producers, aimed at replacing the canopy of unproductive trees.

Objetivou-se avaliar a composição mineral da cana-de-açúcar in natura hidrolisada com doses crescentes de cal virgem e diferentes tempos de exposição ao ar. As doses de cal virgem (CaO) utilizadas foram 0,0 (controle); 0,5; 1,0; 1,5 e 2,0% com base na matéria natural da cana e os tempos de exposição ao ar 0; 24; 48; 72 e 96 horas. A composição mineral foi avaliada através das concentrações cálcio (Ca), fósforo (P), potássio (K), magnésio (Mg); zinco (Zn), cobre (Cu), manganês (Mn), cromo (Cr), chumbo (Pb) e cádmio (Cd). Utilizou-se o delineamento inteiramente casualizado. Os dados foram analisados utilizando uma análise de variância com medidas repetidas, para a comparação das médias foi utilizado o teste de Tukey ao nível de 5% de probabilidade. A variação no teor de Ca (P<0,05) ocasionou alteração na relação Ca:P da cana-de-açúcar hidrolisada, chegando a relação de 36,46:1 na dose mais elevada de cal (2,0%). Os teores de P, K, Mg, Zn e Cu diminuíram com a elevação da dose de cal (P<0,05). Em relação ao fator tempo, houve um acréscimo na concentração K, Mg e Mn (P<0,05). O tratamento da cana-de-açúcar com cal virgem (CaO) microprocessada aumenta o teor de Ca do volumoso ocasionando um aumento na relação Ca:P. Há presença de Pb na cal virgem, porém abaixo da concentração tóxica para ruminantes.

The aim of this study was to evaluate the mineral composition of "in natura" sugarcane hydrolyzed with increasing doses of quicklime and different periods of exposure to air. The levels of quicklime (CaO) used were 0.0 (control); 0.5; 1.0; 1.5 to 2.0% based on natural matter of cane and the time of exposure to air at 0; 24; 48; 72 and 96 hours. The mineral composition was assessed through the concentrations of calcium (Ca), phosphorus (P), potassium (K), magnesium (Mg), zinc (Zn), copper (Cu), manganese (Mn), chromium (Cr), lead (Pb) and cadmium (Cd). We used a completely randomized design. Data were analyzed using analysis of variance with repeated measures for comparison of means by Tukey test at 5% probability was used. The Ca concentration changes (P<0,05) caused a modification of the Ca:P ratio in the hydrolyzed sugarcane that reached 36.46:1 at the highest dose of lime (2.0%). The levels of P, K, Mg, Zn and Cu decreased with increasing levels of quicklime (P<0,05). Regarding to the period of exposure to air, there was an increase in the concentration of K, Mg, and Mn (P<0,05). The treatment of sugarcane with microprocessed quicklime (CaO) increases the Ca content of the forage. Pb is present in the quicklime but in a concentration well below the toxic concentration for ruminants.